한국어~小小的幸福

難得在這麼早的時間就可以準備睡覺XD

但是還是來寫一下網誌吧~~~

今天一回家吃過飯就去洗澡了,沒休息+運動,所以時間很多,
這兩天睡不好,回家的車上整個很想睡,卻又怕坐過頭所以睡睡醒醒,
感覺很差…
SO今天就不打算運動,想說輕鬆一點,

好快再兩周,就到了年底休假周了,
下周就是JOLIN演唱會,等了4年,這次一定要好好親身感受她的LIVE魅力,
希望這次也能創造奇蹟!

一直很想寫關於韓文學習的事,
大概是昨天赫然聽懂歌詞讓我太開心了吧?!
其實在學發音不久後,就感覺越來越聽得出在唱什麼,
有時雖然不知意思,但至少會唸也聽的出他們在唱什麼,
現在能夠進階到聽懂在唱啥,感覺更開心!

而且看著F。CUZ的mv時,我居然又湧上一股"幸福感"!?
就跟我6月曾po過的文一樣,就是那種幸福愉悅的心情,
看著他們的笑臉不由得自己也笑了,
或許別人會覺得這很蠢,根本是個死迷妹的舉動,
但我真的也不知怎麼形容,這種奇妙的感覺,

那是一種 滿足、開心、幸福交織的興奮,
當下邊看邊覺得,自己學韓文真好!幸好我有學韓文!
(還是好死迷妹唷我XD)

雖然都一把年紀了還迷小自己10歲的偶像,
但能有這樣的心,倒也是件好事,
代表我還有顆年輕的心,代表我還可以為了某些事而熱血感動,
這感覺真的…很好!!

一周一次的韓文課,
小布上次看到我,直說沒想到我還真的繼續學,而且還給我考過韓檢,
呵~我這次真的沒有3分鐘熱度,我自己也很驚訝,
更驚訝的是,我早以沒有那麼熱血追星迷偶像,
但卻還是乖乖去上課,周末的課對我來實在太重要,
我一點都不願意缺一次課啊!(學費很貴也是原因啦)

其實這一年多來,每周上課雖然早已習慣,
習慣預習、複習的日子,習慣周末只剩一天自己的時間,
說真的也曾感到壓力,也曾因為答不出來很懊惱,
但我從來沒想過要放棄,也沒因為這樣而害怕退縮,
真的真的很感謝教導我的老師,有這麼好的教學系統,讓我好好紮根,
一步步地慢慢學習,
偶爾小小的壓力,卻在重要時刻發揮功能,讓我倍感成就。

雖然每次寫的卡片文法還是會出小錯,
但至少我從去年還要靠朋友翻譯,到後來自己寫英韓文夾雜的卡片,
到簡短的韓文小卡,再進階到給阿亨的3張紙條和寫滿韓文字的卡片~~
這樣的轉變,我自己感受最是深刻!

每次上課前的預習,其實我也常覺得好累,
周五下班只想放空大看電視大睡覺大玩耍,
但是還是必須打起精神唸書、寫作文,
雖然很睏,又常唸到半夜3點多,確定都預習完了才能安心睡覺,
累歸累,但至少這樣做是值得的,

也曾覺得寫作文很麻煩,也曾想要耍賴裝傻不寫,
但我每次都還是乖乖地一句一句慢慢寫,
從一開始的辭窮寫半天,還要花很多時間查單字,
到現在寫的速度變快不少,查單字的情形也少了,
最高興的是還能獲得老師的肯定!

自己的努力沒有白費,
真的沒有什麼比這事更開心了!

說了這麼多都好像在老王賣瓜,
好像自己有多厲害似的,
其實我根本就還是個韓文大肉腳,
也有更多人比我更努力,
我根本還有很多不足、待學習的地方,

只是我很慶幸,自己的某種固執與堅持,
讓我可以走到這邊,
希望我還可以繼續走下去,
明年,再來檢視自己一次!

正視自己的弱點,不重蹈覆轍,
不逃避、不安逸、不裝傻,
找到那股讓自己感到幸福的力量,
苦澀也會變得甜美!

胡言亂語。寫到快睡著的一篇,
有這種閒時間寫網誌,還不如去唸書XDD

PS。自從買了電子辭典後,本一度覺得好像用不太到,似乎有點浪費,
但最近努力地使用它,只要一想到什麼單字馬上就查,這種感覺真好!
幸好我有狠下心買了它~~真好用!

한국어 배워서 제가 정말 행복한 사람이예요~
앞으로 꼭 계속 열심히 한국어를 공부하기로 했어요 !!
화이팅~~~



上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

留言給我