韓文學習~學生的本份
因為南老師懷孕害喜嚴重,
所以這期開始由新老師代課,
結果昨天第一堂課…大家超傻眼的@@
雖說老師習慣用首爾大的教材,
要適合我們西江的需要一點時間,
但也沒必要一直推薦首爾大的教材吧?!
而且整堂課都一直在問我們等下怎麼上,
好莫名其妙?!
就算是不熟新教材,
但一位教學經驗豐富的老師,
在看過後,也要大概了解西江教材之所以是這樣編排的用意吧!?
怎麼會因為換教材就手足無措呢??
一直說其他人用首爾大的教材,
文法比較多,而且比較有系統有邏輯,
但我不這麼認為耶!?
因為首爾大的就是一篇一個對話,
接著就是3~4個或更多文法,例句和練習題,
根本就沒有聽力和閱讀,更別提活動了,
這樣死死的寫題目,對老師來說很好教,
因為只要順著課本講就好了,
課本也都有中文,
自修都可以了還需要老師教嗎??
但西江的教材,
就是重在會話,
一課有3個對話,都是包括了當課教的文法,
從同學的互動中熟悉文法和單字,
接著才是聽與說、讀與說,
課堂活動也是很重要的情境練習,
我們一直以來~~都~~是~~這~~樣啊!!!!!!
在師大甚至要和同學上台演一段對話,
又好笑又能記住文法,效果才好,
而且很多人都會說西江的文法不夠,
但仔細看下來,
首爾大的文法,很多都是從單字去延伸的用法,
我們在背單字時,老師若有補充,其實也就記下來了,
根本不算是什麼"文法",
因為在我來說,
我討厭去死記死背,
自然而然地了解、習慣和融入,
是在師大就一直被灌輸的觀念和學習態度,
所以,也真的很不喜歡老師說要給我們背一張什麼使動詞被動詞的,
這些東西,習慣了理解了,根本就不用死背啊@@
是說,剛換到這裡時,
最主要就是這邊延續使用西江大的教材,
所以才連試聽都沒有就報了,
一開始,也曾不太適應老師的教法,
但上了半年也漸漸習慣,
至少沒有差太多,更多的是要靠自己努力,
我從開始學韓文起,
每次課前一定會預習和復習,
從來就沒有例外過,
就算老師會發單字中文講義,
我也還是會再查單字,查出相似詞或用法等等,
老師課堂的補充再筆記,
一直以來我都是這樣學習,
並沒有刻意背,就是靠預習、上課專心和復習,
我從來都不覺得這樣很辛苦,
所以當昨天老師問:這樣不是很花時間嗎?
我真的傻眼不知該說什麼??
因為,這不是學生該做的嗎??
記得以前王清棟都還要我們每天唸20分鐘咧!
一課單字輪流查,到最後還不是要整合起來,
那為什麼不自己全部查過就好??
自己查才會有印象啊!
唉~要是第二堂課再這樣下去,
真的要盡快決定才行,
我不想敗在這裡啊@@
請問一下江西教本內有中文解讀嗎?